Все киногрехи Юрия Живова. Переводчик 90-х Published 2020-10-02 Download video MP4 360p Download video MP4 720p Recommendations 41:37 Что стало с группой Limp Bizkit 30:28 Что не так перевел Гоблин в Криминальном Чтиве (и остальные) 13:47 Топ10 АКТЁРОВ ДУБЛЯЖА! 34:49 Все киногрехи и ошибки в переводе Володарского. Переводчик 90-х 19:11 Что стало с актерами фильма Чужие. Сигурни Уивер, Майкл Бин 20:03 САМЫЙ ПОЕХАВШИЙ РУССКИЙ ПЕРЕВОД В ИСТОРИИ: Могучие Рейнджеры, канал JETIX и Бэтмен! 25:26 Знаменитости умершие в 2023. Мэттью Перри, Володарский, Джулиан Сэндс, Терри Фанк 15:44 Все киногрехи Алексея Михалева. Переводчик 90-х 20:37 "ТРОЯ" Как сложилась судьба Актеров фильма 20:41 Что нового я заметил при пересмотре Кошмаров на улице Вязов 1:29:38 ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ЖАН РЕНО в фильме ВАСАБИ 17:23 Чем одноголосый перевод лучше многоголоски и дубляжа 35:05 ВСЁ О ФИЛЬМАХ ГАЯ РИЧИ [Кино-мыло] 49:34 Что стало с группой Rammstein 33:43 Любимые передачи 90 х Что Где Когда 18:49 Перестройка. Сериалы. Специальный выпуск. Леонид Володарский, переводчик 25:06 Как Гоблин перевёл Большой Куш (Snatch), а также Гаврилов и другие... 25:09 5 классных фильмов 90-х, которые я обожаю. Разрушитель, Король Ральф, Смерч, Американский психопат 19:05 САМЫЕ ТУПЫЕ ОШИБКИ ПЕРЕВОДА В ФИЛЬМАХ 1:23:56 ОБАЛДЕННАЯ РУССКАЯ КОМЕДИЯ! ОЧЕНЬ СМЕШНОЙ ФИЛЬМ! "Соседки" 1 Часть. РУССКИЕ КОМЕДИИ, НОВИНКИ Similar videos 01:01 Терминатор 2: Судный день (перевод Андрея Гаврилова) 1991г.mp4 01:28 Авторский перевод. Ностальгия. 01:43 Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi 02:49 Коммандо. Киноляпы и ругательства в озвучке А.Ю.Гаврилова 2:59:12 Фильм: Томминокеры (Странные гости) (1993) Перевод: Любительский (одноголосый) Юрий Живов 13:50 Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмов 1:28:37 ФИЛЬМ УЖАСОВ ДЕМОНЫ Dèmoni 1985 перевод Ю. Живов VHS 1:36:50 Зловещие мертвецы 3 Армия тьмы Перевод Алексей Михалев 01:31 Mortal Kombat - Трудности перевода (Scorpion & Sub-Zero) 13:05 Самая недооцененная комедия 90-х. Заряженное оружие 01:31 Голоса переводчиков видеокассет 90 х 2:50:28 Схватка - перевод Юрий Живов 01:00 От рассвета до заката 1996. Перевод Живов Юрий. 01:09 ШУТНИК(одноголосый перевод) 02:50 Братья Систерс / The Sisters Brothers. Трейлер в переводе Юрия Живова. 1:29:08 Ночной лётчик - перевод Юрий Живов 29:44 Рэмбо. От экшн драмы до унылого боевичка-херовичка More results