Перестройка. Сериалы. Специальный выпуск. Леонид Володарский, переводчик Published 2017-09-04 Download video MP4 360p Download video MP4 720p Recommendations 59:59 АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ — ЛЕГЕНДА VHS ЭПОХИ | КУЛЬТОВЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х 15:25 [СТИРАТЕЛЬ] #4 - ОДНОГОЛОСЫЙ ПЕРЕВОД. GOOD OL' FILM TRANSLATION. 48:30 Дмитрий Пучков | Пятница, вечер! | 26.04.2024 | Часть 1 38:53 Маменькины сынки среди советских актеров | Караченцов, Ронинсон, Миронов, Пороховщиков 16:13 Итальянская аристократия. Часть первая. 17:04 10 боевиков 90х которые незаслужено забывают 13:47 Топ10 АКТЁРОВ ДУБЛЯЖА! 06:34 Бомж со сверхъестественным голосом 18:04 Леонид Володарский о переводе. TEDxMoscow 2009 06:05 Упоротый Володарский - Радиоактивные Люди 08:55 Кто переводил фильмы в 90-х годах 13:59 Леонид Володарский – о Навальном, кино и молодежи | Интервью Buro 24/7 02:43 Андрей Гаврилов 16:23 VHS 90-ых, Рембо, Терминатор и Робокоп говорили их голосами! ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ - [Часть 1] 1:32:15 ФИЛЬМ ВЗОРВАЛ МИР! ЗАКОВАЛИ В КАНДАЛЫ И НАТРАВИЛИ ХИЩНИКА! Пробуждающая совесть! Русские сериалы 08:02 Звездные Войны, нарезка с переводом Володарского 07:29 Алексей Михалёв - Интервью с королём синхронного перевода 01:01 Переводчик Гаврилов А.Ю. Тот самый голос с VHS 15:41 Ігор Тальков – Інтерв'ю (Київ 1990 рік) 34:49 Все киногрехи и ошибки в переводе Володарского. Переводчик 90-х Similar videos 01:37 Как Леонид Володарский переводит фильм 00:30 Киборг - Перевод Володарского (1989) 01:01 Терминатор 2: Судный день (перевод Андрея Гаврилова) 1991г.mp4 10:22 Володарский: переводчик, который стал голосом десятилетия | Кино, Голливуд, Гоблин 00:39 Володарский: Гоблин не переводчик! #shorts 00:24 Леонид Володарский.Киборги 1:39:02 ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ БОЕВИК Снайпер Sniper 1993 перевод Л. Володарский VHS 37:40 8 Володарский Леонид Перевод как искусство Советы переводчикам кино и литературы 02:57 Терминатор / 1984 / vhs / перевод Володарский, Гаврилов 1:33:28 Попутчик жанр: триллер перевод Леонид Володарский 00:42 Киборг убийца 1:22:24 Заряженное оружие жанр: комедия перевод Леонида Володарского 13:50 Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмов 1:50:46 збежавший поезд Жанр: боевик перевод Леонида Володарского 16:08 .ГЕРОИ - володарский (с.5,ч.2) Спасибо друг другу не говорим 00:22 Умер Легендарный Переводчик Леонид Володарский More results