Как "Мертвые души" Гоголя переводили на английский — и что из этого получилось? | ПЕРЕВОДЫ Published 2021-10-14 Download video MP4 360p Download video MP4 720p Recommendations 49:01 ФОРМА | Язык до Гоголя доведет: уникальный стиль великого классика // Мертвые души, Гоголь 52:23 Три самых непереводимых слова русской литературы || Чехов, Толстой, Достоевский (feat. Nabokov MC) 53:48 Топ 100 английских глаголов | Разговорный английский #SmartAlex100%English, #АнглийскийЯзык 42:22 Мертвые души 2020 1 сезон 1 серия // Dead Souls s1e1 45:25 Мобилизация / США и Европа решили “соблазнить” Китай / Иначе в ход пойдет “кнут”/ №729 Юрий Швец 29:44 "Фауст": шифры мироздания и человеческой природы 52:03 Почему необходимо прочесть "Властелин колец" Толкина? 3:07:06 3-часовое погружение в английский язык | Начни понимать английский на слух 48:43 ПЕРЕВОДЫ | Кошмар на улице ильмов: как Набоков перевёл "Лолиту"? (#31) 1:10:46 Гомер: начало европейской литературы | Как читать, понимать и любить Илиаду и Одиссею? 29:38 Простой способ начать понимать английский на слух Слушаем рассказ на английском языке для начинающих 36:24 Пустота хуже воровства: “Чапаев и Пустота” Виктора Пелевина (#29) 52:45 Антон Чехов и как в нём разобраться. Александр Минкин. Книжный чел #94 1:48:25 Гоголь и его фантастический мир 1:03:44 Тысяча и одна ночь: феминизм, тирания, фальсификации и самая страшная ночь 11:21 В чем настоящий смысл «Мертвых душ»? 43:17 Дмитрий Быков / Николай Гоголь (писатель). Гоголь придумал Малороссию 22:54 Лавр: Евгений Водолазкин, пределы времени, вечная любовь, страх смерти и Сэмюэл Беккет (#17) Similar videos 1:06:13 Ограбление века: как перевод разрушил язык одного из главных романов 20 столетия? || ПЕРЕВОДЫ 1:18:32 Товарищ Хемингуэй: как в СССР перековали роман "По ком звонит колокол"? 33:43 Враг народа: переводы "Улисса" в СССР – от Стенича до Хоружего 00:36 "Взгляд на тысячу ярдов" | почему солдаты смотрят в пустоту? 00:54 ЧТО НАДО ГОВОРИТЬ ЕСЛИ НЕ СДЕЛАЛ ДОМАШКУ! 00:20 Саркофаг Ленина 31:05 10 лучших первых строчек в истории литературы. ЧАСТЬ 2: Кафка, Оруэлл, где Толстой? (#20.2) 49:02 "Затемнение века": как живут люди и тексты, когда всё рушится? 04:01 В сторону Пруста: прочитай "В поисках утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор" 00:20 Лия без макияжа и с макияжем красивая надеюсь залетит идея моя @lia.steffii 1:00:40 Мир Марселя Пруста: стиль, судьба, переводы [В поисках утраченного времени, Введение. Лекция #1] ✔️ 1:15:19 Топ-10 первых строчек в истории русской литературы | Армен и Фёдор 29:51 Встать, сюр идет: "Процесс" Кафки – один из главных текстов XX века / Франц Кафка, Орсон Уэллс (#34) 1:01:24 Как Антон Чехов изменил литературу? || Чехов: проза и драматургия (Армен и Фёдор #40) 26:03 Джойс, Улисс. Эпизод 8, Лестригоны: поток сознания и португальские переводы Джойса // Армен и Фёдор More results