Враг народа: переводы "Улисса" в СССР – от Стенича до Хоружего Published 2022-01-26 Download video MP4 360p Download video MP4 720p Recommendations 26:01 Что читать перед "Улиссом" Джойса? ТОП-10 книг и авторов | Джойс, Улисс (#35) 22:32 Античная Горгиппия - центр производства керамики. Екатерина Михайловна Алексеева 27:08 Будь проклята война и всё её отродье! 19:14 Что не так с фильмом Певчих «Предатели»? Евгений Чичваркин 1:18:32 Товарищ Хемингуэй: как в СССР перековали роман "По ком звонит колокол"? 26:24 Платон. Античная философия 1:08:21 Евгений Водолазкин – о компромиссах, турбулентности времени, парадной истории и запрете писателей 54:56 "И было много света": посвящается армянской литературе 48:43 ПЕРЕВОДЫ | Кошмар на улице ильмов: как Набоков перевёл "Лолиту"? (#31) 52:03 Почему необходимо прочесть "Властелин колец" Толкина? 35:30 Вы не поняли Лолиту 20:14 Почему Достоевский ненавидел Тургенева? Вы не знаете кто такой Иван Тургенев! PunkMonk | Жаринов 18:13 Джойс, Улисс. Эпизод 2, Нестор: ненадежный рассказчик // Армен и Фёдор 1:03:27 Почему «Улисс» — великий роман | Лекция из курса «Джеймс Джойс и роман „Улисс“». АУДИО 26:29 «Улисс» Джойса, глава 1. Читает переводчик книги Сергей Хоружий 1:01:16 Как "Мертвые души" Гоголя переводили на английский — и что из этого получилось? | ПЕРЕВОДЫ 12:20 Улисс. Как понимать самую сложную книгу в мире? 43:49 Джойс, Улисс. Эпизод 14, Быки Солнца: переводим ли "Улисс"? // Армен и Фёдор 14:45 🍻Джеймс Джойс. Улисс. Оно тебе надо? 😱🍀 Similar videos 07:41 О чём «Улисс» Джеймса Джойса? 1:06:13 Ограбление века: как перевод разрушил язык одного из главных романов 20 столетия? || ПЕРЕВОДЫ 49:02 "Затемнение века": как живут люди и тексты, когда всё рушится? 42:02 Приглашение, от которого возможно отказаться: Набоков, Приглашение на казнь (АиФ #37) 48:56 Как Джеймс Джойс изменил мою жизнь? 52:23 Три самых непереводимых слова русской литературы || Чехов, Толстой, Достоевский (feat. Nabokov MC) 19:01 Джойс, Улисс. Эпизод 4, Калипсо: джойсологизмы и метемпсихоз // Армен и Фёдор 1:26:48 Эпос о Гильгамеше: власть, война, всемирный потоп и бессмертие 36:27 Джойс, Улисс. Эпизод 12, Циклопы: раблезианский стиль и новый перевод "Улисса" // Армен и Фёдор 1:00:40 Мир Марселя Пруста: стиль, судьба, переводы [В поисках утраченного времени, Введение. Лекция #1] ✔️ 20:57 Джойс, Улисс. Эпизод 0: введение. Что такое "Улисс"? Как и зачем его читать? // Армен и Фёдор 26:03 Джойс, Улисс. Эпизод 8, Лестригоны: поток сознания и португальские переводы Джойса // Армен и Фёдор 22:18 Джойс, Улисс. Эпизод 7, Эол: ФЕНОМЕНАЛЬНАЯ РАЗДРОБЛЕННОСТЬ! // Армен и Фёдор 49:01 ФОРМА | Язык до Гоголя доведет: уникальный стиль великого классика // Мертвые души, Гоголь More results