Три самых непереводимых слова русской литературы || Чехов, Толстой, Достоевский (feat. Nabokov MC) Published 2022-02-17 Download video MP4 360p Download video MP4 720p Recommendations 36:24 Пустота хуже воровства: “Чапаев и Пустота” Виктора Пелевина (#29) 1:01:24 Как Антон Чехов изменил литературу? || Чехов: проза и драматургия (Армен и Фёдор #40) 1:06:13 Ограбление века: как перевод разрушил язык одного из главных романов 20 столетия? || ПЕРЕВОДЫ 46:02 БРИТАНСКИЙ ЮМОР: хитроумие и отвага 1:22:04 Афонина: ЯЗЫК 1000 ЛЕТ НАЗАД, МАТ и ПУШКИН 20:14 Почему Достоевский ненавидел Тургенева? Вы не знаете кто такой Иван Тургенев! PunkMonk | Жаринов 30:48 Молодой Папа: Одиссея Паоло Соррентино | Анализ сериала The Young Pope (#32) 10:54 Владимир Набоков о России и об СССР. 1:01:16 Как "Мертвые души" Гоголя переводили на английский — и что из этого получилось? | ПЕРЕВОДЫ 1:15:19 Топ-10 первых строчек в истории русской литературы | Армен и Фёдор 33:33 "Вот здесь распишитесь": что значит быть Фаустом (и Мефистофелем)? / Фауст, Гёте, Сокуров (#25) 22:18 Пушкин за 22 минуты 52:49 Набоков, «Дар» / подкаст @nlobooks 48:17 Междуречье: как устроен язык прозы Андрея Платонова? | Армен и Фёдор #44 39:01 Гении и злодеи. Лев Толстой. 2004 24:55 ПЕРЕВОДЫ | Что не так с "Над пропастью во ржи" Сэлинджера? | Какой перевод выбрать? Сэлинджер (#23) 26:50 Лекция «Чехов как антидепрессант». АУДИО. Автор: Дмитрий Быков 11:21 В чем настоящий смысл «Мертвых душ»? 37:28 Уста к устам - Владимир Набоков / Рассказ /Аудиокнига Similar videos 31:05 10 лучших первых строчек в истории литературы. ЧАСТЬ 2: Кафка, Оруэлл, где Толстой? (#20.2) 22:55 Топ-10 первых строчек в истории литературы. ЧАСТЬ 1: Толкин и Маркес, Бэнкс - это похороны (#20.1) 49:01 ФОРМА | Язык до Гоголя доведет: уникальный стиль великого классика // Мертвые души, Гоголь 54:56 "И было много света": посвящается армянской литературе 48:43 ПЕРЕВОДЫ | Кошмар на улице ильмов: как Набоков перевёл "Лолиту"? (#31) 01:01 3 причины прочитать «Страх и надежда» Инстаграм-ronikabook #shorts #книги #черчиль #история 1:10:46 Гомер: начало европейской литературы | Как читать, понимать и любить Илиаду и Одиссею? 42:02 Приглашение, от которого возможно отказаться: Набоков, Приглашение на казнь (АиФ #37) 09:35 Непереводимые русские слова 49:02 "Затемнение века": как живут люди и тексты, когда всё рушится? 29:51 Встать, сюр идет: "Процесс" Кафки – один из главных текстов XX века / Франц Кафка, Орсон Уэллс (#34) 32:06 Веня Д'ркин - ловец слов и чародей языка // 50 лет Саше Литвинову (#30) 1:18:32 Товарищ Хемингуэй: как в СССР перековали роман "По ком звонит колокол"? 19:24 Филолог против школьного сочинения по литературе: жертва [на алтарь] ЕГЭ // (#33) 04:04 Цитаты Которые Работают До Сих Пор | Фёдор Достоевский и Лев Толстой More results