10 самых смешных ошибок перевода в фильмах Published 2019-12-11 Download video MP4 360p Download video MP4 720p Recommendations 19:05 САМЫЕ ТУПЫЕ ОШИБКИ ПЕРЕВОДА В ФИЛЬМАХ 17:32 10 АКТЁРОВ, КОТОРЫЕ ВО ВСЕХ ФИЛЬМАХ ВЕЧНО ОДИНАКОВЫЕ 15:21 ГЕНИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ 90х и 00х 21:41 Люди в Черном Трудности Перевода Фильма 16:23 Дюна 2 - Тупой и еще тупее 24:17 НЕЛЕПЫЕ ПЕРЕВОДЫ НАЗВАНИЙ ФИЛЬМОВ. КРЕПКИЙ ОРЕШЕК, МАЛЬЧИШНИК В ВЕГАСЕ и другие… 10:50 Wish no mistake had been made! 19:05 "МОРТАЛ КОМБАТ" как сложилась Судьба Актеров фильма 20:03 САМЫЙ ПОЕХАВШИЙ РУССКИЙ ПЕРЕВОД В ИСТОРИИ: Могучие Рейнджеры, канал JETIX и Бэтмен! 18:02 10 ЛУЧШИХ ЭКРАНИЗАЦИЙ: ОТЛИЧИЯ ОТ КНИГ! 11:03 10 смешных переводов названий фильмов за рубежом 25:22 Фильмы, запрещённые в России 30:28 Что не так перевел Гоблин в Криминальном Чтиве (и остальные) 11:08 ГАРРИ ПОТТЕР - САМЫЕ УБОГИЕ РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ ФИЛЬМА!!! 17:07 15 Russian Voice Acting Fails In Video Games 27:25 Терминатор: как снимали шедевр (Ностальгик) 06:20 Translation with DEVASTATING consequences 17:02 5 актеров, скрывающих свои странности и придурь 15:25 [СТИРАТЕЛЬ] #4 - ОДНОГОЛОСЫЙ ПЕРЕВОД. GOOD OL' FILM TRANSLATION. 19:19 САМЫЕ УЖАСНЫЕ РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ ИГР (Человек-Паук, Crash Bandicoot и другое) Similar videos 18:08 10 ФИЛЬМОВ С ГЛУПЫМИ ОШИБКАМИ ПЕРЕВОДА 06:20 Самые смешные неудачные дубли и ляпы Marvel 17:33 Самые Непродуманные И Неудачные Вещи. Часть 3 11:16 10 ФИЛЬМОВ С САМЫМИ ТУПЫМИ ПЕРЕВОДАМИ НАЗВАНИЙ 13:57 Самые Дорогие Ошибки За Всю Историю 04:49 5 ВЕДУЩИХ, КОТОРЫЕ НЕ СДЕРЖАЛИСЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ! milTOP 00:16 Подкатил к девушке ревнивого бодибилдера | Паркур-Пранк😱 10:53 Читай ВСË! Сумасшедшие названия и объявления 07:39 Шедевры российского кинематографа 00:28 Я В ШОКЕ😳Лайфхак, как умножать на пальцах 😎 Таблица умножения легко 26:00 ЧУДЕСА ОТБИТОГО РУССКОГО ПЕРЕВОДА МУЛЬТА - ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ, Очень Страшное Кино и Жареные Гвозди! 10:03 ОШИБКИ ПЕРЕВОДА, которые привели к КАТАСТРОФАМ 18:20 Самые Уродливые Ошибки Дизайна 10:04 Угарные ляпы в школьных сочинениях из ваших комментариев 21:27 Туториалы, Которые Пошли Наперекосяк. Часть 2 11:15 10 ГНУСАВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЭПОХИ ВИДЕОКАССЕТ More results