ОШИБКИ ПЕРЕВОДА, которые привели к КАТАСТРОФАМ

Published 2021-04-14

Download video MP4 360p
Download video MP4 720p

Recommendations

10:27

10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ
09:20

13 Невероятных Совпадений, Которые Шокируют Вас
14:07

Как распознать ложь - рассказывает агент ФБР
10:20

Алексей Садыков и последовательный дипломатический перевод
20:17

Синхронист о своей работе: перевёл – как вагон разгрузил.
25:37

Теория игр: жизнь, Вселенная и всё остальное [Veritasium]
1:22:16

Орел и Решка / Heads and Tails. Фильм. Лирическая Комедия
21:59

САМОЕ ЗАГАДОЧНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ ВЕКА
20:11

РУССКИЙ ТЕСЛА
57:17

СКОЛЬКО можно НЕ СПАТЬ? — ТОПЛЕС
34:09

Мы знаем, что было ДО БОЛЬШОГО ВЗРЫВА
37:57

ПОЧЕМУ ПРОПАГАНДА РАБОТАЕТ?
1:19:48

ОБАЛДЕННЫЙ КОМЕДИЙНЫЙ ФИЛЬМ! ЭТО ПРОСТО УЛЕТ! ОЧЕНЬ КРУТОЙ ФИЛЬМ! НЕРЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ
22:39

"Мы думали, что нас лечили, а нас ****али" [Неэтичные Эксперименты#2]
08:53

Учёная, «открывшая антигравитацию», БЕССЛЕДНО ИСЧЕЗЛА
38:53

Офицеры против фюрера. История неудачного генеральского заговора против Гитлера
11:11

Что, если бы вы стали Чумным Доктором на один день?
28:22

All The Secrets of The Bermuda Triangle
11:37

ЧТО ЗВУЧИТ КАК ВЫДУМКА, НО ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОРИЧЕСКИМ ФАКТОМ?
1:38:50

Все о ЯДЕРНОМ оружии и его испытаниях

ОШИБКИ ПЕРЕВОДА, которые привели к КАТАСТРОФАМ

Download video MP4 360p

Download video MP4 720p

10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ

13 Невероятных Совпадений, Которые Шокируют Вас

Как распознать ложь - рассказывает агент ФБР

Алексей Садыков и последовательный дипломатический перевод

Синхронист о своей работе: перевёл – как вагон разгрузил.

Теория игр: жизнь, Вселенная и всё остальное [Veritasium]

Орел и Решка / Heads and Tails. Фильм. Лирическая Комедия

САМОЕ ЗАГАДОЧНОЕ ОГРАБЛЕНИЕ ВЕКА

РУССКИЙ ТЕСЛА

СКОЛЬКО можно НЕ СПАТЬ? — ТОПЛЕС

Мы знаем, что было ДО БОЛЬШОГО ВЗРЫВА

ПОЧЕМУ ПРОПАГАНДА РАБОТАЕТ?

ОБАЛДЕННЫЙ КОМЕДИЙНЫЙ ФИЛЬМ! ЭТО ПРОСТО УЛЕТ! ОЧЕНЬ КРУТОЙ ФИЛЬМ! НЕРЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ

"Мы думали, что нас лечили, а нас ****али" [Неэтичные Эксперименты#2]

Учёная, «открывшая антигравитацию», БЕССЛЕДНО ИСЧЕЗЛА

Офицеры против фюрера. История неудачного генеральского заговора против Гитлера

Что, если бы вы стали Чумным Доктором на один день?

All The Secrets of The Bermuda Triangle

ЧТО ЗВУЧИТ КАК ВЫДУМКА, НО ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОРИЧЕСКИМ ФАКТОМ?

Все о ЯДЕРНОМ оружии и его испытаниях

СМЕРТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!

Ошибки перевода, которые изменили мир | КОМРАД

Эти ошибки перевода привели к КАТАСТРОФЕ

Самые Дорогие Ошибки За Всю Историю

Ошибки дубляжа изменившие всё | Правильный перевод Марвел

Язык Рима, описывающий планетарную катастрофу. Послания из апокалипсиса

Авиакатастрофы: Человеческая ошибка

Цена ошибки. Крушение на Белорусском направлении (А cost of mistake)

22 корявые ошибки в переводах фильмов

Дятлов приказывает повысить мощность (Чернобыль)

Открытие, которое случайно убило миллионы [Veritasium]

ЭТОТ ФИЛЬМ РВЕТ ШАБЛОНЫ КИНОИНДУСТРИИ! ШТОРМЫ ВЫЗВАЛИ ЦУНАМИ! Конец света! ФИЛЬМ HD

Лекция и практикум «Ошибки в синхронном переводе и как их избежать»

Величайшие ошибки, изменившие мир!

Чернобыль HBO - Это ожоги от радиации,их одежда заражена.......

Глупые Ошибки, изменившие Историю.

Швейцарский историк: Конфликт в Украине дело рук США и НАТО!

АПОКАЛИПСИС НАЧАЛСЯ С СОЛНЕЧНЫХ БУРЬ! Конец света. Фантастика, Боевик, Триллер. Лучшие Фильмы

Авиакатастрофа. Инженерная ошибка