Коммандо перевод юрий живов 2:50:28 Схватка - перевод Юрий Живов 1:43:13 Коммандо-Леопард, 1985 (HD) Италия, ФРГ (Живов) 02:49 Коммандо. Киноляпы и ругательства в озвучке А.Ю.Гаврилова 01:28 Авторский перевод. Ностальгия. 01:43 Убойный перевод А.Михалева (90-е годы).avi 01:01 Терминатор 2: Судный день (перевод Андрея Гаврилова) 1991г.mp4 1:48:13 Боевик Плохая компания, перевод Гаврилова, VHS, 1994 год 08:55 Кто переводил фильмы в 90-х годах 13:50 Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмов 1:29:08 Ночной лётчик - перевод Юрий Живов 1:49:35 Фильм: Суровые люди (1989) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов 1:38:59 Снайпер 1993 года. КАЧЕСТВО 1080p . Перевод ГАВРИЛОВА. 1:45:53 Подъем с глубины - перевод Андрей Гаврилов 1:36:50 Зловещие мертвецы 3 Армия тьмы Перевод Алексей Михалев 01:00 От рассвета до заката 1996. Перевод Живов Юрий. 1:43:26 Кулак легенды - Боевик / драма / Гонконг / 1994 1:57:58 Фильм: Что гложет Гилберта Грейпа (1993) Перевод: Профессиональный двухголосый, закадровый 01:06 Психоаналитик (перевод Ю. Живов) 1:24:02 Кастет - перевод Юрий Сербин 17:23 Чем одноголосый перевод лучше многоголоски и дубляжа More results