Гоблин - Про "Гоблинские переводы" Published 2020-04-08 Download video MP4 360p Download video MP4 720p Recommendations 46:32 Дмитрий Goblin Пучков: об убежавших артистах, жадных олигархах и фильмах о СВО 09:33 Гоблин - Про СВО развернутое мнение 17:41 Гоблин - Про профессию переводчика 04:00 Гоблин - Про тонкости перевода и переводчиков 03:48 Прекрасное далёко 08:55 Кто переводил фильмы в 90-х годах 00:57 Гоблин дозвонился до Путина 00:39 Володарский: Гоблин не переводчик! #shorts 02:10 Гоблин - Про дословный перевод и фразеологизмы с поговорками в переводах 00:43 Как ДМИТРИЙ "ГОБЛИН ПУЧКОВ придумал свой смешной "ГОБЛИНСКИЙ ПЕРЕВОД" и переозвучил ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ 30:03 Доц. Валентин Вацев: Нетаняху ще бъде свален до края на лятото, а Тръмп може да отиде при Кенеди 01:10 Когда опер становится блогером и остается мусором. Кагарлицкий и Шевченко о Пучкове Гоблине. 00:45 Гоблин про Баскова и Лепса / интервью Диана Кади 00:38 Гоблин про перевод еврейских фамилий #гоблин #опер #тупичок 00:46 Гоблин - Про смешной перевод Хоббита и Звездных войн 03:19 Панцеркампф Корела Богданов, Жуков 02:10 Гоблин и Клим Жуков - Про подводные лодки в кино 02:55 АИГЕЛ – Пыяла («Пыяла») // AIGEL – Piyala (Piyala, 2020) [Tatar | English | Russian subtitles] 00:24 Гоблин про размолвку с Юлиным 00:51 Гоблин жестко про Безрукова и Бригаду 😱 Макарена 50 вопросов #интервью #шортс Similar videos 02:45 Гоблинский перевод#8 поле чудес 1:37:43 Расплата (перевод Гоблин) 00:56 Зита и Гита Гоблин перевод Гоблинский 23:44 Гоблин про плохие переводы, нелепый дубляж и бредовые адаптации фильмов, сериалов и игр 18:21 «Простоквашино гоблинский перевод» 04:58 Х/ф "Гран Торино", отрывок в переводе Гоблина 30:15 KUNG FURY в переводе Гоблина (UNCENSORED) 02:37 Терминатор 3 (2003 г.) В переводе гоблина. Появление Арни или харчевня три таракана... 03:43 Риддик в Гоблинском переводе. Фрагмент. 04:20 Гари потер и мандавошка. Гоблинский перевод. Часть 1 05:03 Если бы "Аладдин" Гая Ричи вышел в переводе Гоблина (Переозвучка, пародия, смешной перевод) 00:48 Терминатор 2 Перевод Гоблина Уйди, постылый 08:06 Мадагаскар гоблин перевод 4K 60FPS 13:50 Евангелион в переводе Гоблина: большой, длинный, необрезанный 1:21:26 Гоблинские переводы, мятеж Пригожина, СССР, Путин и «фейки» / Пучков 2:04:13 Гоблин: Анекдоты, шутки, юмор - большой, длинный, необрезанный 05:07 Драка с русскими в автобусе, часть 1, Никто в переводе Гоблина 04:21 ТОП 10 ФИЛЬМОВ В ГОБЛИНСКОМ ПЕРЕВОДЕ, САМЫЕ ЛУЧШИЕ, САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ 04:32 В дом Бильбо являются гномы. Хобот | Хоббит (Перевод Гоблина) More results