Ai le bi rleşti rme di ji tal çi zi m