വ ള ള ട മ ന പ ത തര യല ല