জ ব ত উদ ধ র কর গ ল ন প র স ড ন ট র ইস ক