Семинар-практикум "Практика синхронного перевода" Published 2018-11-21 Download video MP4 360p Download video MP4 720p Recommendations 50:24 Открытое занятие "Иммунитеты и привилегии дипломатического представительства и его персонала" 54:12 Интервью с переводчиками | Андрей Фалалеев | Синхронист -- кто он? | Этика переводчика | Будь в теме 26:00 Виктор Немчинов о секретах профессии синхронного переводчика и английского языка 21:11 Бесплатные нейросети 20:17 Синхронист о своей работе: перевёл – как вагон разгрузил. 10:27 10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ 18:34 АНГЛІЙСЬКА МОВА З НУЛЯ | TO або FOR. ПОЯСНЮЮ ВИКОРИСТАННЯ 41:40 UTIC-2014. Развитие навыков синхронного перевода. Анна Иванченко 1:16:34 Последовательный перевод. ФИНАЛ | КОСИНУС ПЕРЕВОДЧИКОВ (МГУ, 2017). ДЕНЬ ТРЕТИЙ 06:25 Как учиться на переводчика-синхрониста? 38:18 БАБУШКА 80 ЛЕТ ЖИВЁТ В ЧЕРНОБЫЛЕ. КОШМАРЫ ЗОНЫ ОТЧУЖДЕНИЯ 05:04 The benefits of a bilingual brain - Mia Nacamulli 1:23:41 Проєкт #OpenLectureSpace | Майстерність синхронного перекладу | Сільвестр Носенко 08:47 VLOG || ВПЕРВЫЕ РАБОТАЮ ПЕРЕВОДЧИКОМ/ мой опыт 51:08 2.3. Ирина Алексеева. Тренинг памяти для синхронного переводчика 16:44 ПЛЮСЫ и МИНУСЫ учебы на переводчика: опыт выпускницы 08:53 Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED 02:20 Синхронный перевод в МГИМО 10:46 Андрей Фалалеев. Упражнение "OF" и вводная часть занятия. 26:13 Урок 1 "Краткая история перевода" Similar videos 1:55:25 Лекция и практикум «Ошибки в синхронном переводе и как их избежать» 19:00 Как тренируется синхронный переводчик? 01:01 Как выполняется синхронный перевод по сложным тематикам? Казахстан - Конференция Европейского Союза 09:09 Про синхронный перевод 14:11 Синхронное повторение. Shadowing 06:47 Разделение внимания в синхроне: перевод с листа с помехами 1:21:02 Синхронный перевод Лекция Часть 1 29:00 Материал для экзамена: синхрон 19:24 Синхронный перевод с прерыванием 1:30:21 Андрей Фалалеев. Основные принципы синхронного перевода. "Косинус Пи 2020" 00:38 Синхронный перевод с русского на английский и с английского на русский от Дениса Успешного 03:28 Мастер класс по практике перевода 08:48 Про устный последовательный перевод 08:47 Упраженения для переводчиков синхронистов 02:18 ОБУЧЕНИЕ НАВЫКАМ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА 00:20 Инструкция синхронного перевода лекций #100 00:24 перевод устный (китайский) 02:07 Пример Устного Последовательного перевода More results