Матрица 1999 перевод юрий живов 1:48:13 Боевик Плохая компания, перевод Гаврилова, VHS, 1994 год 01:01 Терминатор 2: Судный день (перевод Андрея Гаврилова) 1991г.mp4 20:04 Самая провальная озвучка Терминатора 2 1:38:59 Снайпер 1993 года. КАЧЕСТВО 1080p . Перевод ГАВРИЛОВА. 08:55 Кто переводил фильмы в 90-х годах 00:29 Кама пуля выбивает долги с мутного типа 00:25 Sub-Zero в версии Ю. Живова xD 1:37:15 Фильм " Сволочи " #сволочи 1:49:35 Фильм: Суровые люди (1989) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов 1:43:26 Кулак легенды - Боевик / драма / Гонконг / 1994 13:50 Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмов 00:17 Когда тренер - твой друг😏 00:33 Если бы сказку «Морозко» снимали в наши дни 1:32:32 Фильм: Бигглз: Приключения во времени (1986) (Перевод Гаврилова) 02:20 Интересный перевод матрицы XD 00:47 Зеленский о любимой шутке про Путина 00:46 Учёный создал солдата мутанта☣️ #фильм #кино #сериал 00:27 Охрана Путина 🫵🏻 00:59 Как умножать сложные числа? Лайфхак👌 #shorts 1:11:20 Программа: "Особенности авторского перевода и озвучки" More results