Дуарте перейра часть 2 оборона кочина 1504 flash point history translate