Вибіркові спорідненості: про переклад та психоаналіз Published 2018-12-18 Download video MP4 360p Download video MP4 720p Recommendations 1:13:05 Вкрадено в перекладі: як запозичення змінюють картину літератури 1:24:22 Володіти мовою vs перекладати. Базові концепти теорії перекладу 25:45 2024 05 24 WKC-VI Впровадження EPBD в Україні: сучасний стан справ 1:48:35 Юрій Прохасько: Війна і психоаналіз; ідентичність і самоусвідомлення; страждання і солідарність 1:50:56 Концерт «Розстріляне Відродження» гурту Пиріг і Батіг — XI Книжковий Арсенал 57:32 Візити й вояжі. Зе, пу, з якогось дива янукович, слуги із своїми забаганками та Порошенко в НАТО. 45:02 "Власні назви" # 16: Ядерна загроза: як зберегти психіку здоровою? 1:07:09 Укрсучліт: що читати і що рекомендувати школярам? 2:12:29 Протоиерей Андрей Кордочкин: «Он сознательно спустился в ад» // «Скажи Гордеевой» 2:12:48 Павло Скоропадський: еволюція «не надто переконаного українця» // Історія без міфів 2:48:36 Карфаген: олігархічна імперія Африки // Історія без міфів 1:33:43 Публічна дискусія «Гра світла та темряви в історії культури» 2:25:31 Симон ПЕТЛЮРА – символ боротьби за Українську державність // Історія без міфів 2:09:16 Столітня війна: чи справді Жанна д'Арк врятувала Францію? // Історія без міфів 3:08:47 Олесь Петрів про штучний інтелект, як на ньому заробити та як перемогти у війні 2:31:51 ХАРАППА. Цивілізація долини річки Інд. | ЕКСТРАКТ СТРІМУ 2:04:19 Хуту проти тутсі: руандійський геноцид, за яким байдуже спостерігав світ // Історія без міфів 2:35:26 Злет і падіння Шведської імперії // Історія без міфів 1:55:45 Annexation of the Baltic states: Stalin's "deal" with Hitler // History without myths 3:08:50 Гетьман Іван МАЗЕПА – символ АНТИросійського опору // Історична постать Similar videos 03:55 ПРО ПСИХОАНАЛІЗ ТА ПАЦІЄНТІВ 07:54 ПРО ПІДСВІДОМЕ ТА НЕСВІДОМЕ 03:48 Ю.Прохасько про свободу 20:50 Профілі. Юрій Прохасько, перекладач, есеїст, психоаналітик 14:44 Клопоти з Фройдом. Рефлексії Юрка Прохаська 1:08:42 Редагування перекладів: співтворчість чи невдячна праця 06:33 Сергій Іванов. Тарас Прохасько 12:04 Майбутнє психоаналізу - S.Heenen-Wolff -завершення 2:11:15 Юрій Прохасько - Психоаналіз і сучасність 46:29 Антитеза з Юрком Прохасько. 1:20:37 Безґрунтовні романтики Миколи Хвильового 03:23 У Житомирі школярам показали фільм «Хто ми? Психоаналіз українців» 29:39 Психоаналіз, нейрофізіологія та мистецтво -1 1:06:09 Художній переклад: чи може тінь мати голос? 1:34:42 Переклад фільмів. Голлівудські штучки 28:18 #LightВечір. Тарас Прохасько 45:41 Якби хто питав. Епізод №11 Пан Роман та Євтимій Вухоляп More results