Voltando a rotina em tokyo