shirley chen luse green traducci n al espa ol