Recep tayyip erdoğan i slam ın güncellenmesi