Pierre Bachelet - Emmanuelle Song (English vocal version) 1974

Смотреть онлайн

Опубликовано: 2012-10-19
Продолжительность: 03:16
艾曼妞(1974)上畫時我年少無知,戲我係到戲院睇,還是之後睇影帶,事隔多年已不復記,甚至有冇睇過亦成疑,記憶中的零碎畫面,也不知是睇過齣戲,定係睇過劇照。 可原聲黑膠大碟在書友處聽過,之後歌樂聲悠悠,夢牽魂繞,揮之不去,多年後買了 CD版本,成了我的珍藏。
#<<< 艾曼妞主角去世終年 60歲(2012-10-18 星期四)
〈艾曼妞〉主角、荷蘭女星施維亞‧姬絲桃(Sylvia Kristel)去世,終年 60歲。
她的經理人公司表示,施維亞‧姬絲桃昨晚深夜在睡夢中去世。她於七月中風,送入阿姆斯特丹一間醫院。她早前被診斷出患上癌症。
A heavy smoker from the age of 11, Sylvia Kristel was diagnosed with throat cancer in 2001 and underwent 3 courses of chemotherapy and surgery after the disease spread to her lungs. On 2012-6-12, she suffered a stroke and was hospitalized in critical condition. Four months later, she died in her sleep at age 60 from esophageal and lung cancer.. Kristel is buried at her place of birth in Utrecht, the Netherlands.
#>>>

EMMANUELLE
Lyrics (French) and music: Pierre Bachelet
English lyrics: Ken Howard and Alan Blaikley
Peter Nero with Bert De Coteaux orchestra and chorus

Echo in the night, I found the light, Emmanuelle.
Memories that haunt my brain.
Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle,
Sounding like a sad refrain.

Face of a child,
Rain in your hair,
Tears in your eyes.
Now you're not there.
Nothing's the same,
Nothing is real;
I never guessed
How lost I'd feel.

Echo in the night, I found the light, Emmanuelle.
Memories that haunt my brain.
Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle,
Sounding like a sad refrain.

Counting the days,
Visions of you,
I sit alone,
Places we knew.
Pleasures we found,
Games that we played,
Secrets we shared,
Love that we made.

If it was love,
How would it show?
Was I the first?
I'll never know.
Something inside,
Some strange desire
Deep into you
Burns like a fire.

Echo in the night, I found the light, Emmanuelle ...
Memories that haunt my brain.
Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle,
Sounding like a sad refrain.