No 494 back of 494 volume 23 120 w p m sir kailash chandra s transcription 840 words