Navigating clinical trials and treatments for lung cancer