Less bureaucracy for trans people is good but labour s plan has flaws jack rowlett on times radio