La scène finale