How to make the perfect minced pasta subtitles