Engine simulator rotary engine