Does Anybody Really Know What Time It Is? – Chicago (Leonid & Friends cover)

Смотреть онлайн

Опубликовано: 2017-03-09
Продолжительность: 03:21
As a tribute to the one of the greatest bands in the world!
Leonid Vorobyev – bass, backing vocal, producing, mixing, mastering, video-montage
Sergey Kashirin – lead vocal, guitar
Igor Javad-Zade – drums
Vlad Senchillo – piano, backing vocal
Serge Tiagniryadno (Kiev, Ukraine) – backing vocal
Alexey Batychenko – trumpet
Alexandr Michurin – trombone
Konstantin Gorshkov – tenor sax
Robby Hicks – phone a friend

Valent Osinsky – recording
Alexey Sedov & Kir Popov – video shooting

Special thanks to Vladimir Osinsky for the superior studio
Serge Tiagniryadno backing vocal recorded in the
Crystal Sound Studio (Kiev, Ukraine)

Леонид Воробьев – бас-гитара, бэк-вокал, продюсирование, микс, мастеринг, видео-монтаж
Сергей Каширин – вокал, гитара
Игорь Джавад-заде – ударные
Влад Сенчилло – ф-но, бэк-вокал
Сергей Тягнирядно (Киев, Украина) – бэк-вокал
Алексей Батыченко – труба
Александр Мичурин – тромбон
Константин Горшков – тенор-саксофон
Робби Хикс – звонок друга

Валентин Осинский – звукорежиссер
Алексей Седов и Кирилл Попов - видеосъемка

Особая благодарность Володе Осинскому за великолепную студию

Бэк-вокал Сергея Тягнирядно записан и снят на видео в студии Crystal Sound (Киев, Украина)

Вольный перевод с английского:
"Знает ли кто-нибудь вообще, который час?"

Однажды я шел по улице,
Ко мне подошел человек и спросил,
Который час на моих часах?
И я ответил:
"Знает ли кто-нибудь вообще, сколько времени?"
Я – нет. Волнует ли это кого-нибудь?
Если это так, я не могу представить, почему,
В конце концов, мы всегда найдем время поплакать.
О, нет, нет...

Однажды я шел по улице,
На меня взглянула хорошенькая женщина и сказала,
Что её часы с бриллиантами встали намертво.
И я ответил:
"Знает ли кто-нибудь вообще, который час?"
Я – нет. Волнует ли это кого-нибудь?
Если это так, я не могу представить, почему,
В конце концов, мы всегда находим время поплакать.
О, нет, нет...

Однажды я шел по улице,
И меня толкали люди, которые пытались куда-то успеть.
О, я просто не понимаю этого,

Люди повсюду куда-то спешат,
А я не знаю, куда податься,
Я не знаю, где я,
Я не вижу дальше своего носа.
Не стоит думать о последнем часе,
У нас нет времени оглянуться вокруг,
Мы всё бежим, бежим и гадаем,

Знает ли кто-нибудь вообще, который час?
Я – нет. Волнует ли это кого-нибудь?
Если это так, я не могу представить, почему,
В конце концов, мы всегда найдем время умереть.