Dad accused of executing 3 sons demands judge toss his alleged confession