Coptic alphabet lore but russian lore sound