Belarusian Central Council (1943-1944) Razvitannie

Смотреть онлайн

Опубликовано: 2017-08-29
Продолжительность: 01:53
PLEASE NOTE: I do not support the German occupation of Belarus, or Nazism in General, Most people do not know what the Belarusian Central Concil was, so this is a way to show that such a thing existed.
The Belarusian Central Council or the Belarusian Central Rada (Belarusian: Беларуская Цэнтральная Рада, Biełaruskaja Centralnaja Rada; German: Weißruthenischer Zentralrat) was a Belarusian representative body with limited governmental functions during World War II in the Nazi-occupied Belarusian SSR. It was established by Nazi Germany within Reichskommissariat Ostland in 1943–44, following a requests by the collaborationist Belarusian politicians hoping to create an independent Belarusian state with support of Nazi Germany.

Lyrics: (Belarusian):
Бывай, мой родны кут i зьвяз!
Бывайце вы, лугi i гонi!
Iду ад вас апошнi раз
Пад знакам слаўнае Пагонi.
Пад знакам слаўнае Пагонi.

За волю ў бой жыцьцё заве,
Мае змагарныя дарогi.
Купальскай кветкi не сарве
Нiхто ў душы мне без трывогi.
Нiхто ў душы мне без трывогi.

Я сам пайду за край, народ
Упорна песьняй роднай, звонкай,
Пад буру жудкiх непагод,
Мяне што мучаць i старонку.
Мяне што мучаць i старонку.

Мо лягу дзесьцi я ў далi
Пад небам хмарным цi сьсiнелым, --
Паўстануць тысячы зь зямлi
Пад сьцягам бел-чырвона-белым!
Пад сьцягам бел-чырвона-белым!

Бывай, мой родны кут i зьвяз!
Бывайце вы, лугi i гонi!
Хай бачу ў лучнасьцi я вас,
Пад сьцягам слаўнае Пагонi!
Пад сьцягам слаўнае Пагонi!

Lyrics (English):

Farewell, my native land i Union!
Farewell you meadows i chase!
I am leaving you for the last time
Under the sign of the glorious Pahonia.
Under the sign of the glorious Pahonia.

Fight for freedom in life calls,
Fighting my way.
Kupala flowers will not break
No one in my soul without anxiety.
No one in my soul without anxiety.

I'll go over the edge, people
Persistently native song, calls,
Under zhudkih storm weather,
Me that plagued and page.
Me that plagued and page.

It may lie somewhere in the distance I
Under the sky is cloudy or ssinelym -
Any of the thousands of land
Under the guise of a white-red-white!
Under the guise of a white-red-white!

Farewell, my native land i Union!
Farewell you meadows i chase!
Let see in luchnastsi I do,
Under the banner of the glorious Pahonia!
Under the banner of the glorious Pahonia!