Actor song connection episode 4 singing scene