A storyteller s voice found in decades old letters and diaries and ponga