30 481 1983