21 4 24 cygne chanteur cygnus cygnus whooper swan